FreakOut 09 Jun 2005 00:01 GMT (translated by FreakOut), URL: http://www.indymedia.org/en/2005/06/116596.shtml

Le collectif alternatif d’habitation « Yorckstrasse 59 » qui existait à Berlin depuis 1989 a été expulsé par la police très tôt le 6 juin (photos 1 | 2 | 3 ). Un certain nombre de personnes ont été arrêtées, certaines gravement blessées, quand la police refoula plusieurs centaines de manifestant(e)s qui bloquaient l’accès au bâtiment (vidéo) ainsi que 150 qui se trouvaient à l’intérieur du bâtiment. Plusieurs actions eurent lieu durant la journée : une radio locale fut piratée pendant 4 minutes pour rendre public l’expulsion, une maison fut squattée et une manifestation de 3000 personnes eut lieu dans la soirée. Toute la journée, des personnes se rassemblèrent à différents endroits pour bloquer la circulation, casser des vitrines ou faire des manifestations spontanées (aperçu). Des manifestations de solidarité eurent également lieu dans d’autres villes allemandes : Göttingen, Cologne, Hambourg, Pforzheim. Vidéo 60 personnes dont 10 enfants vivaient dans cette ancienne fabrique. Différentes initiatives politiques résidaient dans ce bâtiment comme, par exemple, l’« Initiative Antirassiste », « Poonal » − un service d’informations sur l’Amérique Latine −, un grand espace pour de nombreuses fêtes/conférences/rencontres et le družbaR − un bar bi-hebdomadaire. Le nouveau propriétaire du bâtiment, Marc Walter, avait acheté cette maison en décembre 2003 et aussitôt commencé d’harceler les locataires (audio [de]). Des affiches furent retirées des murs, l’accès à la cours fut interdit, des pièces furent murées et des travaux de rénovations furent annoncés accouplés à l’augmentation des loyers. Les locataires refusèrent de payer. Depuis le début des problèmes avec le nouveau propriétaire, de nombreuses actions de soutien du collectif « Yorckstr. 59 » eurent lieu un peu partout, certaines même à Varsovie, Vienne, Malte ou en Uruguay.

More: http://www.indymedia.org/en/2005/06/116596.shtml